PL
Strona główna › Antonio Machado

Antonio Machado i Palacio de las Dueñas

Miejsce urodzenia poety: Antonio Machado, jeden z największych poetów Hiszpanii, urodził się w Dueñas 26 lipca 1875. Jego rodzina wynajmowała mieszkanie w jednym z budynków gospodarczych pałacu. Ogrody pałacu zainspirowały jego najczęściej cytowane wiersze o sewilskim dziedzińcu i drzewie cytrynowym.
Urodzony26 lipca 1875 w Dueñas
Wiersze„Mi infancia son recuerdos de un patio de Sevilla…”
Drzewo cytrynoweWciąż w ogrodach pałacu
Tablica pamiątkowaTablica pamiątkowa w pałacu
ZmarłNa wygnaniu w Collioure, Francja, 1939
Sławne dziełoRubaiyat, Campos de Castilla

Planujesz wizytę?Liczba miejsc z wejściem o ustalonej godzinie jest ograniczona, a anulacja jest darmowa do 24 godzin przed. Zarezerwuj dzisiaj, zdecyduj później.

Sprawdź dostępność biletów

Urodził się w wynajętym mieszkaniu w Dueñas

Ojciec Machada był sekretarzem ambasady w Chile, a później pracował jako notariusz w Madrycie. W 1873 roku rodzina spędziła czas w Sewilli, a jego ojciec wynajął mieszkanie w jednym z budynków gospodarczych Dueñas. Było to wówczas powszechne: rodzina Alba wynajmowała mieszkania najemcom generującym dochód w budynkach pomocniczych wokół terenu pałacu. Machado urodził się w tym wynajętym pomieszczeniu, a jego najwcześniejsze wspomnienia ukształtowały się na dziedzińcu pałacu i w ogrodach. Tablica pamiątkowa oznacza miejsce jego urodzenia; zobaczysz ją podczas swojej wizyty.

Wiersze o drzewie cytrynowym

Najbardziej cytowane wersy Machado to te dwa wiersze z jego cyklu poetyckiego Soledades:

„Mi infancia son recuerdos de un patio de Sevilla, y un huerto claro donde madura el limonero.”

Po polsku: „Moje dzieciństwo to wspomnienia dziedzińca w Sewilli i jasnego ogrodu, w którym dojrzewa drzewo cytrynowe.”

Ten ogród i to drzewo cytrynowe znajdują się w ogrodach Dueñas. Machado pisał o tym miejscu pięćdziesiąt lat po opuszczeniu go, a obraz pozostał w jego pamięci idealnie: marmurowy dziedziniec z kolumnami, bugenwille, drzewo cytrynowe obciążone owocami. Gdy przechodzisz przez pałac, rozumiesz dlaczego. Dziedzińce są dokładnie takie, jak je pamiętał.

Drzewo cytrynowe dzisiaj

Tak, to samo drzewo wciąż tam jest. Ogrodnicy Dueñas pielęgnują drzewo cytrynowe od ponad wieku. To nie jest sanktuarium ani eksponat muzealny; to po prostu działające drzewo cytrynowe w działającym ogrodzie, które dostarcza owoce do gospodarstwa domowego. Ale niesie ze sobą ciężar bycia drzewem, które dało Machado jedno z największych obrazów w hiszpańskiej poezji. Większość odwiedzających spędza czas przy drzewie, i łatwo zrozumieć dlaczego.

Po pałacu: wygnanie i śmierć

Machado opuścił Sewillę jako dziecko, podróżował do Madrytu, Paryża i Kordoby, został nauczycielem i poetą oraz opublikował swoje najważniejsze dzieła we wczesnej dorosłości. Podczas hiszpańskiej wojny domowej uciekł z Hiszpanii w 1939 roku i udał się na wygnanie do Francji. Zmarł w Collioure, małym miasteczku na granicy francusko-hiszpańskiej, w lutym 1939 roku, kilka tygodni po przekroczeniu granicy. Nigdy więcej nie zobaczył Dueñas. Ale pałac, dziedziniec i drzewo cytrynowe żyły w jego twórczości.

Porada od insidera

Drzewo cytrynowe jest niechronione i niezmienione. Możesz stanąć tam, gdzie stał Machado jako dziecko, patrząc na to samo drzewo, na dziedzińcu, który nie został zinscenizowany. Ta bliskość to powód, dla którego przyjeżdżają odwiedzający.

Zarezerwuj wizytę
Otwórz ten bilet na GetYourGuide →
Bezpłatna rezygnacja do 24 godzin przed rozpoczęciem na większości wycieczek - zarezerwuj teraz, zdecyduj później.

Najczęściej zadawane pytania

Czy Antonio Machado urodził się w Palacio de las Dueñas?

Tak, 26 lipca 1875 roku. Jego rodzina wynajęła mieszkanie w jednym z budynków gospodarczych pałacu. Tablica pamiątkowa oznacza to miejsce. Mieszkał tam tylko jako niemowlę, ale dziedzińce i ogrody pałacu ukształtowały jego dziecięce wspomnienia i później zainspirowały jego najsłynniejsze wiersze.

Jakie są wiersze Machada o drzewie cytrynowym?

„Mi infancia son recuerdos de un patio de Sevilla, y un huerto claro donde madura el limonero.” Tłumaczenie: „Moje dzieciństwo to wspomnienia dziedzińca w Sewilli i jasnego ogrodu, w którym dojrzewa drzewo cytrynowe.” Napisał je o Dueñas, ponad pięćdziesiąt lat po opuszczeniu.

Czy mogę zobaczyć drzewo cytrynowe, o którym pisał?

Tak. Znajduje się w ogrodach pałacu, wciąż pielęgnowane przez ogrodników gospodarstwa. To działające drzewo, nie eksponat muzealny. Odwiedzający często spędzają tam czas, stojąc tam, gdzie stał Machado jako dziecko.

Gdzie zmarł Machado?

Na wygnaniu w Collioure we Francji w lutym 1939, podczas hiszpańskiej wojny domowej. Uciekł z Hiszpanii w 1939 i zmarł zaledwie kilka tygodni po przekroczeniu granicy. Nigdy nie wrócił do Dueñas.

Bilety z wejściem o ustalonej godzinie - darmowa rezygnacjaZobacz bilety