Antonio Machado en het Palacio de las Dueñas
Je bezoek plannen?Tijdstippen met beperkte beschikbaarheid, en annulering is gratis tot 24 uur van tevoren. Reserveer vandaag, beslis later.
Controleer beschikbaarheid ticketsGeboren in een huurappartement in Las Dueñas
Machado’s vader was secretaris op de Spaanse ambassade in Chili en werkte later als notaris in Madrid. In 1873 verbleef het gezin in Sevilla, waar zijn vader een appartement huurde in een van de bijgebouwen van Las Dueñas. Dit was toen gebruikelijk: de familie Alba verhuurde appartementen aan huurders in de bijgebouwen rond het paleisterrein. Machado werd in deze huurruimte geboren, en zijn vroegste herinneringen ontstonden in de binnenplaats en tuinen van het paleis. Een gedenkplaat markeert zijn geboorteplaats; je ziet hem tijdens je bezoek.
De citroenboomregels
Machado’s meest geciteerde verzen zijn deze twee regels uit zijn gedichtenbundel Soledades:
«Mi infancia son recuerdos de un patio de Sevilla, y un huerto claro donde madura el limonero.»
In het Nederlands: «Mijn kindertijd zijn herinneringen aan een binnenplaats in Sevilla, en een lichte tuin waar de citroenboom rijpt.»
Die tuin en die citroenboom bevinden zich in de tuinen van Las Dueñas. Machado schreef over deze plek vijftig jaar na zijn vertrek, maar het beeld bleef perfect bij hem: de binnenplaats met marmeren zuilen, de bougainville, de citroenboom zwaar van vruchten. Als je door het paleis loopt, begrijp je waarom. De binnenplaatsen zijn precies zoals hij ze zich herinnerde.
De citroenboom vandaag
Ja, de echte boom staat er nog steeds. De tuiniers van Las Dueñas verzorgen de citroenboom al meer dan een eeuw. Het is geen heiligdom of museumstuk; het is gewoon een werkende citroenboom in een werkende tuin die vruchten levert voor het huishouden. Maar hij draagt het gewicht van de boom die Machado een van de grootste beelden uit de Spaanse poëzie schonk. De meeste bezoekers brengen tijd door bij de boom, en het is gemakkelijk te begrijpen waarom.
Na het paleis: ballingschap en dood
Machado verliet Sevilla als kind, reisde naar Madrid, Parijs en Córdoba, werd leraar en dichter, en publiceerde zijn belangrijkste werk in zijn vroege volwassenheid. Tijdens de Spaanse Burgeroorlog vluchtte hij in 1939 uit Spanje en ging in ballingschap naar Frankrijk. Hij stierf in Collioure, een klein stadje aan de Frans-Spaanse grens, in februari 1939, binnen weken na het oversteken van de grens. Hij heeft Las Dueñas nooit meer gezien. Maar het paleis, de binnenplaats en de citroenboom leefden voort in zijn werk.
De citroenboom is onbewaakt en onveranderd. Je kunt op dezelfde plek staan waar Machado als kind stond, kijkend naar dezelfde boom, in een binnenplaats die niet is opgetuigd. Die intimiteit is de reden waarom bezoekers komen.
Veelgestelde vragen
Is Antonio Machado geboren in het Palacio de las Dueñas?
Ja, op 26 juli 1875. Zijn familie huurde een appartement in een van de bijgebouwen van het paleis. Een gedenkplaat markeert de plek. Hij woonde er alleen als baby, maar de binnenplaatsen en tuinen van het paleis vormden zijn kinderherinneringen en inspireerden later zijn beroemdste regels.
Wat zijn Machado’s citroenboomregels?
«Mi infancia son recuerdos de un patio de Sevilla, y un huerto claro donde madura el limonero.» Vertaald: «Mijn kindertijd zijn herinneringen aan een binnenplaats in Sevilla, en een lichte tuin waar de citroenboom rijpt.» Hij schreef ze over Las Dueñas, meer dan vijftig jaar na zijn vertrek.
Kan ik de citroenboom zien waar hij over schreef?
Ja. De boom staat in de paleistuinen en wordt nog steeds verzorgd door de huistuiniers. Het is een werkende boom, geen museumstuk. Bezoekers brengen vaak tijd door op de plek waar Machado als kind stond.
Waar is Machado gestorven?
In ballingschap in Collioure, Frankrijk, in februari 1939, tijdens de Spaanse Burgeroorlog. Hij vluchtte in 1939 uit Spanje en stierf slechts weken na het oversteken van de grens. Hij keerde nooit terug naar Dueñas.